"qualquer pergunta que" - Traduction Portugais en Arabe

• أي سؤال

Não hesitem em fazer-lhes qualquer pergunta que tenham, e lembrem-se que, no auditório principal, estão todos os modelos do próximo ano.
لا تتردد في سؤالهم أي سؤال وتذكر في الصالة الرئيسية لدينا كل ماهو مثير للشراء للسنوات القادمة

Olhe, posso responder qualquer pergunta que me façam, sim?
انظر , أستطيع الإجابة على أي سؤال ستلقونه علي , حسناً ؟

Ele está habilitado a responder a qualquer pergunta que possa ter, cientificamente.
إنه قادر على الإجابة على أي سؤال يدور بذهنك

Fico feliz em responder a qualquer pergunta que tenha.
سأكونُ سعيداً بإجابة أي سؤال تطرحيه

E pode responder a qualquer pergunta que tenhas sobre qualquer coisa.
يمكنه الأجابة عن أي سؤال لديك عن أي شيء

Agente Gibbs, responderei a qualquer pergunta que tiver, - mas não aqui, e não com ela.
أيها العميل (غيبز)، سوف أجيب على أي سؤال لك لكن ليس هنا و بالتأكيد ليس في وجودها.

Meretíssimo, chamo o Emir Erdogan, para responder a qualquer pergunta que o tribunal ou a Miss Simmons-Howe possam ter.
سيادة القاضي، أود من (أمير) أن يجب على أي سؤال تطرحه المحكمة أو الآنسة (سيمنس هاو).