"qualquer polícia" - Traduction Portugais en Arabe

• أي شرطي
• اي شرطي

Bom, qualquer polícia tem os seus medos.
حسنا، لايوجد أي شرطي لا يمتلك خوفا في إحدى جوانبه

qualquer polícia preso corre esses riscos. Ele sabia disso.
أي شرطي محبوس يواجه هذه المخاطر إنه يعرف ذلك

Mexes mais cordelinhos na polícia do que qualquer polícia activo.
لديك علاقات في أكثر الإدارات أكثر من أي شرطي آخر أعلم ذلك

qualquer polícia teria feito o mesmo.
كـما تعرفين ، أي شرطي كان سيفعل مافعلناهـ

O que queres dizer com isso, de não ter visto qualquer polícia?
ماذا تقصد بانك لم لم تشاهد اي شرطي ؟

qualquer polícia de trânsito corrupto compra um bom carro ao fim de 5 anos de trabalho.
أي شرطي فاسد يستطيع أن يتحمل تكاليف شراء سيارة جديدة بعد خمس سنوات من العمل

Assim que o carro blindado chamou a Polícia, tínhamos 182 segundos antes que qualquer polícia aparecesse em cena.
فورما تتصل الشاحنة المدرعة بالنجدة سيكون لدينا 182 ثانية قبل أن يصل أي شرطي إلى ساحة الجريمة

- Porque o Ogre retalia... contra qualquer polícia que o investigue.
- لأن الغول ينتقم ضد أي شرطي الذي يحقق له.

Porque o Ogre retalia contra qualquer polícia... que o investigue e mata as pessoas que eles amam.
لأن الغول ينتقم ضد أي شرطي الذي يحقق ويقتل الأشخاص الذين يحبونهم.

Ele mata os entes queridos de qualquer polícia... que o investigue.
والقتل وأحبائهم في أي شرطي الذي يحقق له.

Detestava-o mais do que a qualquer polícia que alguma vez conheci.
لقد كرهت له المزيد من من أي شرطي لقد عرفت من أي وقت مضى.

(Risos) Podem-se rir, todos os traficantes de droga e membros de gangues com quem lidei, tinham um destes muito antes de qualquer polícia que eu conhecia.
اضحكوا، كل مهربي المخدرات وأعضاء العصابات الذين تعاملت معهم امتلكوا هذه الأجهزة بفترة طويلة قبل أن يمتلكها أي شرطي أعرفه

Questione qualquer polícia que faça um testemunho visual.
اسأل أي شرطي اضطر لقبول شهادة شاهد عيان

Ele mata os entes queridos... de qualquer polícia que o investigue.
إنه يقتل أحباء أي شرطي يحقق عنه

Ninguém aqui ia reparar nisso, mas qualquer polícia decente reconhece um agente.
أي شرطي يستطيع أن يعرف عميلاً

Nós nem vimos qualquer polícia.
نحن لم نشاهد اي شرطي