"qualquer um de nós pode" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكن لأيّ منّا أن
• أي واحد منا يمكن

Qualquer um de nós pode morrer porque isto é o nosso presente.
يمكن لأيّ منّا أن يموت لأنّ هذا هو حاضرنا

Qualquer um de nós pode morrer, Jack.
يمكن لأيّ منّا أن يموت يا (جاك)

Creio que se os escritores de uma popular série de televisão americana conseguem safar-se com isto durante 40 anos, então, na verdade, Qualquer um de nós pode.
اعتقد انه اذا الكتاب من شعبية المسلسل التلفزيوني الأمريكي يمكن أن تفلت من العقاب لمدة 40 عاما، ثم، في الحقيقة، أي واحد منا يمكن.

É tudo o que Qualquer um de nós pode fazer, não é assim?
هذا هو كل شيء أي واحد منا يمكن أن تفعله، أليس كذلك؟

Qualquer um de nós pode ser o próximo.
أي واحد منا يمكن أن يكون القادم.