"quando é que ele volta" - Traduction Portugais en Arabe

• متى سيعود
• متى يعود
• متى سوف يعود
• متى سيرجع

Vai perguntar a António Quando é que ele volta. Não vás!
. أرسلى "لأنتوني" وأساليه متى سيعود للبيت . لا , لا تفعلى

As pessoas da Visualize dizem que não sabem Quando é que ele volta.
الناس في "الرؤية" يقولون أنّهم لا يعرفون متى سيعود

Esta é sobre um sítio em Londres chamado Kiteflyer's Hill, onde costumava passar horas a pensar: "Quando é que ele volta? Quando é que ele volta?
هذه الأغنية عن مكان في لندن يدعى هضبة الطائرات الورقية حيث كنت أقضي هناك ساعات أقول في نفسي " متى سيعود إليّ ؟ متى سيعود إليّ ؟ "

Quando é que ele volta?
كيف يجري التحقيق ؟ أيُّ أخبار متى يعود (مايك) ؟

- Quando é que ele volta para casa?
متى سيعود للبيت؟

E Quando é que ele volta ao país?
متى سيعود الى البلد؟

Então, Quando é que ele volta da caminhada?
إذن متى سيعود من مشيه؟

Quando é que ele volta?
متى سيعود ؟

Quando é que ele volta?
متى سيعود ، على أية حال ؟ !

Quando é que ele volta?
متى يعود ؟

Tudo o que ele faz é um encanto. Quando é que ele volta?
. كل ما يفعله هو رائع إذن، متى سيرجع الرائع ؟