"quando a guerra começou" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما بدأت الحرب

O meu pai tinha 10 anos quando a guerra começou.
كان ابي يبلغ الـ10 من عمره عندما بدأت الحرب.

quando a guerra começou aceitavam qualquer um.
و عندما بدأت الحرب أصبحوا يقبلون أياً كان

E então, quando a guerra começou, comportavam-se como deuses.
ولكن عندما بدأت الحرب ! تصرفوا وكأنهم آلهه

Foi-me passado o respeito que tinham pelo meu pai. Ele era um dos nossos líderes quando a guerra começou.
أنا ورثتها عن أبي الذي كان القائد عندما بدأت الحرب

quando a guerra começou, os seus caças Zero dominavam os céus.
عندما بدأت الحرب كانت مقاتلاتهم من طراز (زيرو) تسيطر على الأجواء

E se o Bratton e a ATAT quisessem instalar um depósito de armas químicas, no Iraque, dando aos falcões do Pentágono o que eles queriam e fazendo uma carnificina quando a guerra começou?
الأن، ماذا لو كان هذا صحيحاً؟ (براتون) و"النقل المُدرع" قصدوا زرع مخزون أسلحة كيميائية، في "العراق"؟ مانحين وزارة الدفاع الأمريكية ما أرادوا وإحداث عمليات قتل عندما بدأت الحرب.