"quando a minha mãe morreu" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما ماتت أمي
• عندما توفيت أمي
• عندما توفت أمي
• عندما توفيت والدتي

Recebi uma caixa com coisas Quando a minha mãe morreu.
أجل، حصلت على صندوق لأغراض العائلة عندما ماتت أمي

Quando a minha mãe morreu... o meu pai tinha 2 filhas e não sabia o que fazer.
عندما ماتت أمي وجد أبي نفسه مع فتاتين يجهل كيفية التعامل معهما

Era adolescente Quando a minha mãe morreu, e ela pediu-lhes para tomarem conta de mim e elas fizeram-no.
كنت مراهقة عندما ماتت أمي وطلبت من العضوات أن يرعينني وقد فعلن

Quando a minha mãe morreu, quis desfazer-me deste sítio, vendê-lo.
عندما توفيت أمي فكرتُ مباشرة ببيع المكان

Quando a minha mãe morreu, o caixão ficou aberto.
[عندما توفيت أمي كان تابوتها مفتوحًا [في الجنازة

Ele tomou conta de mim Quando a minha mãe morreu.
اعتنى "فنسنت" بي عندما توفت أمي.

Tinha a idade dela Quando a minha mãe morreu e não queria voltar a ser deixada sozinha.
كنت بعمرها عندما توفيت والدتي ولم اكن اريد ابدا ان اكون وحيدا مرة اخرى

Quando a minha mãe morreu, comecei a construir um muro à volta do meu coração.
عندما ماتت أمي بنيت جدار حول قلبي

Quando a minha mãe morreu, eu não queria estar perto de ninguém.
عندما ماتت أمي لم أحب القرب من أي أحد

Nem estive presente Quando a minha mãe morreu.
لم أكن موجودة عندما ماتت أمي

Quando a minha mãe morreu, andei a saltitar de casa em casa de familiares, a maioria deles muito pobres.
...عندما توفيت أمي ...كنت أنتقل من قريب لآخر معظمهم في غاية الفقر

É como Quando a minha mãe morreu.
إنه مثل عندما توفت أمي

Depois, Quando a minha mãe morreu, depois do serviço fúnebre, fui apertar-lhe a mão
ثم عندما توفيت والدتي بعد مراسم الدفن ذهبت لأصافحه