"quando acabar contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما أنتهي منك
• عندما انتهي من

O pai está a ir para casa. Ah, quando acabar contigo, vou fazer com que o teu traseiro pareça uma rosa desabrochada. Vai parecer uma rosa desabrochada.
الوالد عائد إلى المنزل عندما أنتهي منك سأجعلك تبدو مثل شريحة اللحم

Estarás com sorte se te deixarem apanhar lixo no parque de estacionamento... quando acabar contigo.
سوف تكون محظوظاً إذا دعوك تقوم ... بإلتقاط القمامة في الجراج عندما أنتهي منك

quando acabar contigo, Sledge, não terei um único arranhão.
عندما أنتهي منك (سليدج) لن يكون هناك خدش بي.

Vou comer uma churrascada, quando acabar contigo grandalhão.
سأحصل على بعض لحم الدجاج المشوي عندما انتهي من الفتى الكبير

Advogado? Só te vão reconhecer pela ficha dentária quando acabar contigo.
سيبحثون عن ملفات أسنانك عندما انتهي من أمرك

- Por agora. Mas quando acabar contigo também os irei matar.
للآن لكن عندما أنتهي منك