"quando acabares com" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تُنهي
• عندما تنتهي من

E quero lá estar quando acabares com isso.
-وأريد أن أكون هُناك عندما تُنهي هذا .

Quero estar lá quando acabares com isto.
-أريد أن أكون هُناك عندما تُنهي هذا .

Lee, quando acabares com o rapaz, abate também a cabra.
لي عندما تنتهي من الشاب أطلق عليها النار أيضاً

Quando acabares... com toda a tua choramingue-se, era-me útil alguma ajuda aqui.
عندما تنتهي من تصرفك كطفل. استطيع الحصول على بعض المساعده هنا.

Avisa-me quando acabares com a tua birra.
حسنا, أخبرني عندما تنتهي من نوبة غضبك

Ei, quando acabares com a Wendy Williams entra aqui no jogo para te dar um tiro nessa cara!
أنت، عندما تنتهي من (ويندي ويليامز) التي بجانبك، تعالى وانظم إلي في اللعبة لكي يتسنى لي إطلاق النار على وجهك