"quando achamos" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تظن

É preciso lutar Quando achamos que é a atitude certa a tomar.
عليك ان تقاتل عندما تظن ان هذا هو الشئ الصحيح لتفعله

E Quando achamos que estamos a salvo... e que o perigo passou... a paranóia relembra-nos...
و فقط عندما تظن أنك نجوت و أن الخطر قد مر الإرتياب يذكرك

E não digas que estás, porque sei o que significa, parecer triste Quando achamos que ninguém nos está a ver.
ولا تقل من أنك كذلك لأنني أعرف مايعنيه ذلك أن تبدو حزيناً عندما تظن بأن لا أحد يستطيع ملاحظتك

Quando achamos que já temos a mulher, é quando perdemos de vista a estratégia.
عندما تظن أنك بدأت مع امرأة تكون قد فقدت حسك الاستراتيجي

Quando achamos que já vimos tudo...
عندما تظن بانك قد رأيت كل شيء!