| - Quando chega o proximo correio? | Open Subtitles | متى سيصل البريد القادم ؟ |
| Quando ... chega ... o combóio do Sailor? | Open Subtitles | متى سيصل قطار سايلور؟ |
| Khan Baba, Quando chega o comboio de Aligarh scheduled? | Open Subtitles | خان بابا) متى سيصل القطار الاتي من (اليجارا)؟ ) |
| Sim, mas Quando chega o general? | Open Subtitles | اجل ، ولكن متى سيأتي الجنرال ؟ |
| Quando chega o papá? | Open Subtitles | متى سيأتي أبي ؟ |
| Desculpe, Quando chega o próximo autocarro? | Open Subtitles | أوه.. المعذرة، متى ستصل الحافلة التالية؟ |
| Quando chega o verdadeiro guerreiro? | Open Subtitles | متى يصل المحارب الحقيقي إلى هنا؟ |
| Quando chega o comboio? | Open Subtitles | متى سيصل القطار? |
| Quando chega o alvo, afinal? | Open Subtitles | متى سيصل الهدف هنا ؟ |
| Quando chega o congressista Faraday? | Open Subtitles | إذاً، متى سيصل عضو مجلس النواب (فاراداي)؟ |
| Quando chega o bebé, mamã? | Open Subtitles | متى سيأتي الطفل يا أُمّي؟ |
| Então, Quando chega o grande chefe? | Open Subtitles | متى سيأتي الزعيم الى هنا؟ |
| - Papá, Quando chega o Pai Natal? | Open Subtitles | -أبي, متى سيأتي سانتا؟ |
| Mas preciso de saber Quando chega o próximo carregamento a Red Hook. | Open Subtitles | لكن أود أن أعرف متى ستصل الشحنة التالية إلى رصيف "ريد هوك" البحري؟ |
| - Quando chega o primeiro helicóptero? | Open Subtitles | متى ستصل أول طائرة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 