"quando chegarem aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما يصلون

Vamos deixar um presentinho para a polícia, quando chegarem aqui.
اجعله هدية صغيرة جميلة للشرطة عندما يصلون إلى هنا

A polícia pode verificar quando chegarem aqui.
والذي يمكن للشرطة التحقق منه عندما يصلون الى هنا

quando chegarem aqui fingimos que nada aconteceu.
وفي ذات الوقت، عندما يصلون هنا سنكون قد إنتهينا من تفريقها

Vais ter de lhes perguntar quando chegarem aqui.
-سيتعيّن عليكَ سؤالهم عندما يصلون إلى هنا

E quando chegarem aqui, terão empregos decentes esperando por eles.
و عندما يصلون سوف يجدون عملا بانتظارهم

O Rusty e o Derrick vão arranjar quando chegarem aqui.
لدي ديريك وراستي هنا للدعم عندما يصلون

Amigos, quando chegarem aqui estarei tão bronzeado, que não me reconhecerão.
صديق، عندما يصلون هنا سوف تكون مظلمة جدا... أنا لن نعترف.

quando chegarem aqui, recalibram o FTL e dirigem-se para o ponto de encontro com a Galactica e o resto da Frota, aqui, na Nébula Jónica.
, عندما يصلون إلى هذه النقطة هنا , وسيقومون بإعادة توجيه المُحرك النفاث (ويعودون إلى نقطة اللقاء مع (جلاكتيكا