"quando chegares lá" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تصل إلى هناك
• عند وصولك
• عندما تصلي هناك

quando chegares lá, dá isto ao Daniel, está bem?
عندما تصل إلى هناك ، سلّم هذا لدانيال

quando chegares lá, se encontrares uma ponte derruba-a.
عندما تصل إلى هناك, إذا وجدت جسراً, دمّره

Liga-nos quando chegares lá.
اتصل بنا عندما تصل إلى هناك

Não te esqueças de ligar-me quando chegares lá. Sai sempre em grupo.
لا تنسي أن تتصلي بي عند وصولك تحركي دائماً ضمن مجموعات

Telefonas-me quando chegares lá, por favor?
هلاّ تتصل بي عند وصولك ؟ من فضلك .

Vais precisar de tudo novo quando chegares lá.
ستحتاجي الى التجديد كلياً عندما تصلي هناك

A Claire encontra-te à entrada do hotel quando chegares lá.
سوف تقابلكَ (كلير) في الساحة الأمامية لتصحبكَ عندما تصل إلى هناك

Liga-me quando chegares lá.
إتصل بي عندما تصل إلى هناك.

Tenho um longo caminho pela frente. Certo, liga-me quando chegares lá. - Amo-te, Sophie.
اتصلي بي عند وصولك أحبك "صوفي