"quando começas a" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تبدأ

quando começas a caçar sozinho, encontras um sítio onde ficas em paz.
عندما تبدأ بالضيد لوحدك, ستجد نفسك في مكان سالم

Sabes, quando começas a falar de naves e alienígenas as pessoas olham de forma estranha para ti.
تعرف، عندما تبدأ بالحديث عن المركبات والمخلوقات الفضائية... سينظرون الناس إليك كشخص مجنون...

quando começas a tirar personagens as pessoas começam a perguntar-se
عندما تبدأ بقتل الشخصيات، يقول الناس:

Corres este risco, quando começas a dormir com alguém.
أنت تُخاطر بهاذا... عندما تبدأ بممارسة الجنس مع الآخرون...

Eu sei que não lhe interessa, mas põe-me maluca quando começas a comprar peças sobre as quais não sabes nada.
(توني)، أعرف أن الأمر لايهمك لكنّي أفقد صوابي عندما تبدأ بشراء قطع فنية لا تعرف شيئاً عنها

Assustas-me quando começas a chorar.
أنت تخيفني عندما تبدأ بالبكاء