"quando desapareceu" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما إختفت
• عندما اختفت
• عندما اختفى
• حين اختفت
• عندما إختفى
• عندما فُقد
• عندما فُقِدت
• عندما فقد
• جينما فقدت

Uma estagiária do FBI chamada Miriam Lass estava a investigar dados medico privados de todas as vitimas conhecidas quando desapareceu.
متدربة في الأف بي آي إسمها ميريام لاس كانت تحقق في سجلات طبية خاصة بكل الضحايا المعروفين عندما إختفت.

A última viagem foi há quatro meses, quando desapareceu.
يبدو أنّ آخر رحلة لها كانت قبل أربعة أشهر عندما إختفت.

- Nunca. quando desapareceu, sabia que tinha acontecido alguma coisa.
قطعًا لا، عندما اختفت عرفت .أنه قد أصابها مكروه

Estava sob fiança, à espera do julgamento, quando desapareceu.
وكانت قد أخرجت بكفالة، وبانتظار المحاكمة . عندما اختفت

E nós sabemos que ele estava a tentar contatar-te quando desapareceu.
و نحن نفهم أنه كان يحاول أن يتصل بك عندما اختفى

Além disso, a Lois andava a investigar o Globo do Zod quando desapareceu durante três semanas.
كما أن (لويس) كانت تحقق بجرم (زود) السماوي حين اختفت لثلاث أسابيع

Esta é a rua em que o miúdo vivia quando desapareceu.
هذا الشارع حيث يعيش الطفل عندما إختفى

E o que estava ele a fazer quando desapareceu.
وما كان يفعله عندما فُقد

Deve ter sido um duro golpe, quando desapareceu.
ينبغي أن تكون صدمة، عندما فُقِدت

Este era o rumo do Ardent quando desapareceu.
هذا كان الفصل المتحمس عندما إختفت.

16 anos, quando desapareceu.
في الـ 16 عاماً ، عندما إختفت -منذ متى؟

A Rose não estava só quando desapareceu.
لم تكن (روز) لوحدها عندما إختفت

Tina Dyson estava em casa no verão, quando desapareceu.
تينا دايسون كانت في منزلها في عطلة الصيف عندما اختفت

Eu sei onde aquilo estava há 20 anos e quando desapareceu.
أنا أعرف أين كان و أنا أعلم عندما اختفت .

O rádio SD criou 50 aviões falsos para mascarar em que direcção o verdadeiro Voo 272 estava a ir quando desapareceu.
SD الراديو ذات بطاقة رقمية آمنة خلقت 50 طائرة مزيفة من أجل إخفاء في أي اتجاه الرحلة الحقيقية 272 كانت متجهة عندما اختفت

O Patrick entrou no sistema de adopção e voltou para Oswego, onde viveu até há 6 semanas atrás, quando desapareceu sem pistas.
ذهب باترك إلى دار رعايه وعاد إلى اوسويغو، حيث عاش بهدوء حتى 6 أسابيع مضت, عندما اختفى دون أن يترك أثرا

quando desapareceu dois meses depois, assumiram que saiu do país com todo o saque.
عندما اختفى بعد ذلك بشهرين الجميع أفترض انه,انه غادر البلاد مع كل المسروقات

O Jones ia apresentar provas contra si quando desapareceu... ou melhor, quando foi assassinado.
كان (جونز) في طريقه لتسليم أدلّة ضدّك عندما فُقد.

Lembro-me quando desapareceu.
عملت أمي معها أتذكر عندما فُقِدت

Este é o cachecol que o Oliver usava quando desapareceu.
هذا هو وشاح اوليفر هيوز عندما فقد

- De acordo com a irmã, ela estava a usar sandálias quando desapareceu.
-بالرجوع إلى ما قالته أختها أنها كانت تنتعل نعلا جينما فقدت