"quando disser" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما أقول
• عندما تقول
• عندما أقوله
• عندما اقول
• عندما تخبرني
• عندما تقولين
• عندما أنادي
• عند العدّ
• حينما تخبرني
• حين أقول لك
• حسب إشارتى
• لمّا أقول

Escolham alguém que esteja sentado ao vosso lado. Quando disser "agora", têm 30 segundos para desenharem o vosso vizinho.
أريد منكم أن تختاروا أحد الأشخاص الجالسين بجانبكم و عندما أقول -إبدأوا- لديكم ٣٠ ثانية لرسم جاركم.

Sei que me consegue ouvir. Tente responder Quando disser o seu nome.
أنا أعلم أنك تسمعنى،حاول أن ترد عندما أقول أسمك

Quero ver a tua cara Quando disser que vais cuidar deles.
لأننى يجب أن أنظر الى وجهك عندما أقول أنك ستقوم بتعيينهم

Talvez você possa piscar assim Quando disser, "Bom Dia."
يمكننا استخدام هذه الغمزه عندما تقول صباح الخير

Talvez agora esteja disposto a ouvir-me Quando disser que não fui eu que o entreguei.
ربما الآن هو على أستعداد أكثر أن يسمعني عندما أقول له أنه ليس لي يد بدخوله السجن

Não me peças para me desculpar, ou puna-me Quando disser a verdade.
ولا تطلب مني أن أعتذر لك ولا تعاقبني عندما أقول لك الحقيقة

É o tipo de júri que me vai ouvir Quando disser estar quatro palavras.
مثل هذه الهيئة هم من سيسمعونني عندما أقول هذه الـ4 كلمات هل تعلمون ماهي تلك الكلمات؟

Quando disser, arrasta-te o mais depressa que conseguires, entendido?
عندما أقول أذهب، تتلوّى خارج بأقصى سرعتك، حصل عليه؟

Colin, Quando disser "já", roda esta manivela.
كولن" عندما أقول إبدأ" حرك هذا بإتجاه عقرب الساعة

Quando disser: "Prontos, lutem", tenta imobilizar-me e eu faço o mesmo e isso é que é o desporto, entendeu?
عندما أقول" هيا، ابدأ"، كل منا يحاول تثبيت الآخر. هذا هو الأمر، هل فهمت؟

Muito bem. Parem-me Quando disser algo errado.
حسناً, قاطعيني عندما أقول شيء خاطئاً

Quando disser o que tem a dizer, eu cubro-lhe a saída e o senhor corre.
عندما تقول مقطوعتك، أنا سأغطي عليك وأنت أهرب.

Significa que confiança não é uma virtude, portanto faz o que te disser, Quando disser.
أعني ان الثقة ليست فضيلة لذلك افعلي ما أقوله, عندما أقوله

A minha cabeça vai derreter Quando disser isto, mas a ideia do Kelso não é má de todo.
رأسي سوف ينصهر عندما اقول هذا لكن فكرته ليست بهذا السوء.

Mas tudo isso para Quando disser o quanto os polícias sabem!
ولكن كلّ هذا يتوقف عندما تخبرني بمقدار ما تعرفه الشرطة!

Portanto, Quando disser coisas assim, seja cuidadosa, huh.
لذلك عندما تقولين أشياء من هذا القبيل كونى حذرة ؟

Quando disser o vosso nome, dirijam-se ao agente responsável.
عندما أنادي أسمائكم، أبلغوا العميل الذي كلفتم إليه

Pronto, Quando disser três. Um, dois, três.
حسناً، عند العدّ لثلاثة واحد، اثنان، ثلاثة

Estamos entendidos? Digo o plano Quando disser quem é você.
سأخبرك بالخطّة حينما تخبرني بمن تكون

Mas tens de me prometer que, de agora em adiante, acreditas Quando disser que estou contigo e não vou a lado nenhum.
لكن يجب أن تعديني من الآن فصاعدا سوف تصدقي حين أقول لك إني لن أتخلى عنكِ و لن أتركك

Raptors, Apollo. Saltamos Quando disser "já".
لكل مركبات (الرابتور) من (أبولو) سنعبر حسب إشارتى

Quando disser "força", quero que dêem dois passos para a frente e dois para trás com uma grande e forte volta, e depois voltem para a Madison.
لمّا أقول أرقصوا، أودكم أن تتقدموا* *خطوتين للأمام وخطوتين للخلف مع دوران كبير وقوي ثم تعودون* *!