Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quando e porquê" - Traduction Portugais en Arabe
-
متى ولماذا
| Quando e porquê te tornaste num gangster e como te tornaste no chefe... | Open Subtitles | متى ولماذا أنضممت الى عصابة وكيف أصبحت الزعيم |
| Mas graças ao Murray, sabemos exactamente Quando e porquê. | Open Subtitles | أعلم ، ولكن بفضل موري نعلم بالتحديد متى ولماذا. |
| Quando e porquê decidimos fazer isso? | Open Subtitles | متى ولماذا قررنا القيام بذلك ؟ |