"quando ela viu" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما رأت
• وعندما رأت

Mas quando ela viu o miúdo matar o pai, ela estava sozinha em casa.
لكنها كانت لوحدها في البيت عندما رأت الولد يقتل أباه.

Mas quando ela viu Sr. Raj, de repente... na festa em 20 de janeiro, ela...
ولكن عندما رأت فجأة السيد راج فى الحفل يوم 20 يناير

Mas quando ela viu o que ele fez, apaixonou-se de novo.
ولكن عندما رأت ما فعله وقعت في حبه مجددا

quando ela viu os tipos giros que gostam de mim, como amigos, entornou ?
عندما رأت كل الفتيان اللطفاء عليّ... كأصدقائي، والدي...

E quando ela viu que ela não pôde a proteja mais, você teve que fazer isto.
وعندما رأت بأنها لا تستطيع أن تحمى البنت أكثر من ذلك أنت كان لابد تعمل انت ذلك

Mas quando ela viu a arma, começou a gritar.
لكن عندما رأت مسدسي بدأت تصرخ وتصرخ

Tudo isso mudou quando ela viu este tipo.
كل هذا التغيير عندما رأت هذا الرجل

Mas quando ela viu o sangue, entrou em pânico e fugiu.
ولكن عندما رأت الدماء هلعت وخرجت مسرعة

quando ela viu o número do Jeffersonian pensou que era o Vincent a ligar.
(أجل عندما رأت هوية المتصل من الـ(جيفيرسونيان إعتقدت أن (فينسنت) هو المتصل

Estava tudo bem ao princípio, mas quando ela viu a Sarah, ela enfrentou-a e começou a gritar:
كان كلّ شيء على ما يرام في البداية، ولكن عندما رأت (سارة) نظرت إلى وجهها وبدأت في الصراخ، "لقد دمّرتِ كلّ شيء"

Isso foi a reacção da Lanie quando ela viu o anel.
هذا ما فعلته " ليني " عندما رأت الخاتم

quando ela viu que eu desapareci, entendeu.
عندما رأت أنني ذهب، فهمت.