"quando ele aparecer" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما يظهر
• حينما يظهر
• عندما يأتي
• حين يظهر

Quando ele aparecer com o Duque, já tem o rapto.
عندما يظهر مع الدوق يمكنكم إضافة تهمة الإختطاف

Então, sabe o que vai dizer Quando ele aparecer?
إذن هل تعرف ماذا ستقول عندما يظهر ؟

Acabará por aparecer. Pergunto-me o que quererás fazer, Quando ele aparecer.
عاجلاً أو آجلاً سيظهر أنا أتسائل، مالذي تود فعله عندما يظهر

Quando ele aparecer, trá-lo até mim.
حينما يظهر أحضره لي

Quando ele aparecer, capturem todos.
حينما يظهر سنأخذهم جميعًا

O que digo Quando ele aparecer e nós estivermos em falta?
ماذا أقول عندما يأتي إلى هنا و نحن خجولون؟

Quando ele aparecer para dar um jeito na gente, quero uma festa esperando ele.
، عندما يأتي لإسكاتنا سيجد مجموعة كبيرة بإنتظاره

Mas o meu trabalho é fazer com que haja soldados para marcharem nesse caminho Quando ele aparecer, e vai.
لكن بالوقت الحالي مهمتي هي ضمان بأننا نملك الجنود لنخطو نحو مسار الحرب حين يظهر, وسنفعل

Avisa-me Quando ele aparecer.
اتصل علي, عندما يظهر

Liguem-me Quando ele aparecer.
إتصلوا بى عندما يظهر

Saberá que é o Hill Quando ele aparecer para o encontro.
سيعلم أنه (هيل) عندما يظهر في لقائهم.

- E o Alex. Quando ele aparecer.
-و (اليكس) عندما يظهر

Quando ele aparecer vais dizer que só tens 20 mil, ele vai aceitar, mesmo que tenho de o persuadir.
ما سيحدث هو , عندما يأتي تخبره أن معك 20 ألف سوف يأخذه وعليك إقناعه

- É o namorado da Rusty. - Eu digo-lhe, Quando ele aparecer.
أنت صديق راستي باركر - سأخبره عندما يأتي -

E Quando ele aparecer, enfio-lhe um balázio na cabeça.
عندما يأتي سأطلق النار على رأسه