"quando encontrar o" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تجد
• عندما أجد

Quando encontrar o Coronel, deverá infiltrar-se na sua equipa a todo o custo, e pôr termo ao comando do Coronel.
عندما تجد العقيد،أخترق فريقة وأستعمل أى شئ ضرورى ودمر قيادة العقيد

- Sim? Quando encontrar o Sammy, pode entregar-lhe isto?
عندما تجد سامي ارجوك اعطه هذه , رجاء ؟

Quando encontrar o Stonebridge dê-lhe isto imediatamente.
عندما تجد ستونبريدج، اعطه هذه في الحال

Meritíssimo, Quando encontrar o dinheiro dos Tobin, ninguém vai querer saber como é que o consegui.
سيّدي ، عندما أجد أموال عائلة توبن لا أحد سيهتم بالطريقة التي استخدمتها لذلك

Estão especificamente reservados para Quando encontrar o homem com quem irei casar.
خاص. محفوظة وهي تحديدا لأنه عندما أجد الرجل الذي انا ذاهب الى الزواج.

Quando encontrar o traidor, vou fazê-lo implorar por misericórdia, e depois não lha concederei.
عندما أجد الخائن سأجعله يرجو الرحمة لكن لن أمنحه أياها

Quando encontrar o Blackway, vai desejar não o ter feito.
عندما تجد (بلاكوي)، سوف تتمنى أنّك لو لم تجده.

"que saberás Quando encontrar o único."
"'ستعرف عندما تجد الشخص. '

Porque quero que saiba daquilo que sou capaz quando lhe digo que Quando encontrar o meu pai... irei atrás de si.
لأني أريدكِ أن تعلمي بما يمكنني فعله سأخبركِ أمرًا، عندما أجد والدي سآتي لأجلكِ

Quando encontrar o Ho, Mato ambas a frente dele.
عندما أجد هو, أقتل كل واحد منكما.

Eu digo-Ihe Quando encontrar o Tye, aproveite a sua... água.
سأعلمك عندما أجد تاي , أستمتع بماءك

Gostava de lhe prometer que Quando encontrar o responsável pela morte dela, não lhe farei mal.
وأود أن أوعدكِ... عندما أجد المسؤولين عن موتها لن أؤذيهم.

Quando encontrar o traidor, Vou fazê-lo suplicar por misericórdia.
عندما أجد الخائن سأجعله يرجو الرحمة

Quando encontrar o tesouro do Capitão O'Malley...
عندما أجد كنز الكابتن أومالي ...