"quando encontraram o" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما وجدوا
• عندما وجدنا

Disseram que, quando encontraram o corpo, o cérebro estava tão desfeito, que o único médico que poderia ter-me salvado era eu.
لقد قالوا أنهم عندما وجدوا جسدي كان مخي محطما ً لدرجةأن الطبيب الوحيد الذي كان بمقدوره انقاذي, كان أنا

No dia seguinte, quando encontraram o Scobee morto, sentiu algum alívio?
وفي اليوم التالي عندما وجدوا سكوبي ميتا هل شعرت ببعض الارتياح؟

Melinda, o médico disse que quando encontraram o Lucas ele já estava morto há algumas horas, mas eu vi aquele sangue aparecer, e desde que o vi, senti algo à minha volta.
ميليندا , الطبيب الشرعي قال انه عندما وجدوا لوكاس أنه كان ميتاً لعدة ساعات ولكني رأيت ظهور الدم

O bombeiro ligou-nos quando encontraram o corpo.
رجال الأطفاء أتصلوا بنا عندما وجدوا الجثه

Eu vi-a desesperada quando encontraram o corpo do Ian.
- اي رأيتها تنهار عندما وجدنا جثة ايان

Esse telemóvel estava lá quando encontraram o corpo?
ذلك الهاتف هل كان هُناك عندما وجدوا الجثة ؟

Morreu de frio e, de manhã, quando encontraram o corpo de Benjamin, importaram-se tão pouco com aquele animal, que atiraram o corpo para a lixeira.
أنه توفي بسبب التعرض، وفي الصباح، عندما وجدوا جثة بنيامين، أنهم لا يزال يهتم إلا القليل جداً لهذا الحيوان أن ألقوا جثة في التفريغ.

quando encontraram o Carbone no frigorífico, estava tão gelado... que levaram dois dias para o tirar e levá-lo para a autópsia.
عندما وجدوا كاربون في شاحنة اللحم كان متجمداً ومتصلباً ... إستغرق الأمر يومين كي يستطيعوا تشريح جثته

Até ao dia seguinte quando encontraram o meu primo morto no meio do gado.
حتى اليوم التالي... عندما وجدوا ابن عمي... ميت وسط ماشيته...

quando encontraram o carro no lago... pensei que finalmente tinha decidido ouvir-me uma vez.
"عندما وجدوا سيارته في "بلاك ليك ظننت إنه قرر أن يستمع لي و لمرة

Ele estava no meio da multidão quando quando encontraram o corpo da minha mulher.
.... وكان هناك عندما عندما وجدوا جثة زوجتي

Para a gente da povoação foi uma autêntica surpresa quando encontraram o corpo.
كانت صدمة كبيرة لأهل المدينة,... ...عندما وجدوا جثتة.

quando encontraram o carro, eles disseram... que ela tinha tido sorte, porque... a arvore onde ela bateu impediu-a de ter caido no penhasco.
عندما وجدوا السيارة، قالوا... أنها كانت محظوظة لأن... شجرة اليوكا التي إصطدمت بها حمتها من السقوط من فوق الجرف

Chefe Scaglia, você estava no quarto de hotel quando encontraram o corpo da Maureen na banheira.
رئيس الشرطة (سكاجليا) كنت في غرفة الفندق عندما وجدوا جثة (مورين) في حوض الاستحمام

quando encontraram o corpo da Alison, ficou claro que tinha sido assassinada e não havia suspeitos.
عندما وجدوا جثمان (أليسون) كان واضح انها قُتلت وأيضاً لايوجد هناك أي شك

- quando encontraram o barco.
عندما وجدوا القارب.

quando encontraram o Morris, ele negou ter alguma coisa a ver com a morte da Lucy.
عندما وجدوا (موريس) أنكر أن يكون له أي علاقة بمقتل (لوسي)

Vi o vídeo da Christine e da Eva quando encontraram o Ovo e o que aconteceu a seguir.
(لقد رأيت هذه اللقطات الخاصة بـ(كريستين (و(إيفا عندما وجدوا البيضة، وما حدث بعدها

Porque você estava com eles quando encontraram o corpo.
لانك كنتَ معهم عندما وجدنا الجثة