"quando encontrarem o" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تجد
• عندما يجدون

Quando encontrarem o Atlas, digam-lhe que eu tenho uma lista de queixas à espera dele.
عندما تجد أطلس أخبره بأني في انتظاره لمحاسبته

Liguem-me Quando encontrarem o Mitch e o Abraham.
اتصل بي عندما تجد ميتش وإبراهيم.

Quando encontrarem o Di Regno, vão traze-lo para aqui.
عندما تجد دي ريجنو، you'II يرافقه هنا.

Assim, Quando encontrarem o avião, supõem que ninguém lá esteve ainda.
بهذه الطريقة ...عندما يجدون الطائرة سيظنون أن أحداً لم يجدها...

Acredite: não haverá uma gota de sangue nas minhas mãos Quando encontrarem o que restará de si.
ثق بي، لن تكون هناك دماء على يدي عندما يجدون ما تبقى منك

Eles esperam avançar Quando encontrarem o carro do Chandling.
انهم يأملون ان يحققوا تقدم عندما يجدون سيارة شاندلنج

Quando encontrarem o receptador e encontrarão, ele vai denunciá-lo.
و عندما يجدون تاجر المسروقات الخاص بك و أأكد لك أنهم سيجدونه سيشير ذلك اليك مباشرة

Então, Quando encontrarem o teu corpo nos escombros, todos vão pensar que morreste na explosão.
وبعدها عندما يجدون جثتك تحت الانقاض الجميع سيظن انّك مت في الانفجار

- E Quando encontrarem o corpo?
ـ و عندما يجدون الجثة ، ماذا سيحدث ؟

Quando encontrarem o ouro, eles vão fugir.
عندما يجدون الذهب سوف يهربون به