"quando encontrares o" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تجد
• عندما تجدين

Que quando encontrares o caminho de volta, estarei bem aqui.
بأنّك عندما تجد طريق العودة, سأكون هنا في انتظارك

O disco que piscar quando encontrares o documento é o disco que querem.
أيُّما قرص يومض عندما تجد الشخص الذي تبحث عنه، ذلك هو الذي تريده.

quando encontrares o demónio que fez isto à minha criança, espero que o devolvas ao inferno com o desejo de que sofra bastante, e eternamente.
عندما تجد الشيطان الذي فعل هذا بأبني آمل أن ترسله للجحيم مع أمنيتي أن تكون معاناته عميقة وأبدية

Sim, mas quando encontrares o gajo certo para ti, não te sentirás assim.
عندما تجدين الشخص المناسب لن تشعري بالرضا

E para te facilitar as coisas, quando "encontrares" o objecto que desejo, basta dizer o meu nome três vezes e virei ter contigo.
ولتسهيل الأمر عليكِ ...عندما "تجدين" غرضي المطلوب اذكري اسمي ثلاث مرّات وحسب وسآتي إليكِ

E um dia, quando encontrares o caminho de volta...
خذ هذه و في يومٍ ما عندما تجد طريق عودتك

quando encontrares o homem da lavandaria, avisa-me.
عندما تجد مجففة ثياب يا رجل، أعلمني

Sabes o que fazer quando encontrares o bufo, Left?
تعرف ماعليك فعله عندما تجد الخائن, اليس كذلك يا (ليفتي)؟

quando encontrares o tipo que matou o Han, o que vais fazer?
عندما تجد الشخص الذي قتل (هان) ماذا سوف تفعل؟

quando encontrares o Vince, diz para ele me ligar.
عندما تجد (فينس)، اجعله يتصل بي

- Diz-me quando encontrares o Guerrero.
أعلمني عندما تجد (كاريرو)

O que é que irás fazer quando encontrares o Joe?
ماذا ستفعل عندما تجد (جو)؟

Preciso que me prometas... que quando encontrares o Jeremiah... lhe irás dizer que nunca deixei de usar os óculos.
أريدك أن تعديني أنه عندما تجدين (جيرامايا) ستخبريه

quando encontrares o Barbie, avisa-me.
عندما تجدين (باربي)، أخبريني