"quando encontro" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما أجد

O meu lema é: quando encontro um ano que me agrada, fico nele.
شعاري أنه عندما أجد مرحلة تُعجبني أبقى بها

quando encontro um rato na minha cave, não faço perguntas, mando um escravo espezinhá-lo...
عندما أجد فأراً في قبوي لا أطرح أسألة بل أجعل عبيدي يسحقونه تحت أقدامهم

Normalmente, quando encontro uma mulher assassinada com uma aliança no dedo, o marido dela é o culpado.
في كثير من الأحيان عندما أجد امرأة مقتولة مع خاتم الزواج على إصبعها يكون الزوج هو القاتل

quando encontro uma nota de que gosto, gosto de a agarrar.
حسنا، عندما أجد نوتة تعجبني، أحب أن أتمسك بها.

E quando encontro um criminoso como tu, prendo-o.
لذا عندما أجد مجرم مثلك أحضرة للسجن

Vinis de 180 gramas e... Minicomputador antigo, quando encontro um.
مئة وثمانين غرام من "الفينيل" و"زيروكس التو" عندما أجد واحداً

Obrigas-me a contratar amas de quem não gosto, mas quando encontro alguém de quem gosto, despede-lo? !
لكن عندما أجد من يعجبني تقوم بطرده ؟