"quando eras miúda" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما كنتِ شابة
• عندما كنتِ صغيرة
• عندما كنتِ طفلة

Quando eras miúda, o teu pai expôs-te ao programa experimental da CIA para treinar e preparar crianças para a espionagem.
عندما كنتِ شابة أخضعكِ والدكِ لبرنامج تجريبي تابع للإستخبارات المركزية لتدريب وتحضير الأطفال للعمل الإستخباري

Quando eras miúda, em momentos como este, pedias um abraço.
أتعرفين, عندما كنتِ صغيرة كنت الآن على وشك أن تطلبي معانقة

Lembras-te Quando eras miúda e fazíamos as viagens de família?
أتتذكرين عندما كنتِ صغيرة , ذهبنا برحلة عائلية

Disseste que até Quando eras miúda os detestavas.
أخبرتني حتى عندما كنتِ طفلة تكرهين الأطفال

Viste o cadáver inteiro de uma senhora Quando eras miúda e ficaste bem.
رأيتِ جثة سيّدة كاملة عندما كنتِ طفلة صغيرة، وكنتِ على ما يرام

- O teu preferido, Quando eras miúda.
-كانت المفضلة لك عندما كنتِ صغيرة .