"quando estás no" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تكون في
• عندما تكونين في

Jerry, o que fazes com a tua vida pessoal é contigo, mas Quando estás no meu cenário, põe-te apresentável!
جيري، ما تفعله في حياتك الشخصية هو شأنك وحدك. ولكن عندما تكون في برنامجي، اختر كلماتك يا أستاذ.

Quando estás no campo, ter contacto directo com o teu oficial, é para ser um último recurso.
عندما تكون في الميدان أن تكون على اتصال مباشر مع الضابط المسؤول عنك من المفترض أن يكون آخر ملاذ لك

Por muito que te infernizem a vida Quando estás no meio da confusão, pelo menos estás no meio da confusão!
كالبؤوس الذي بوسعهم صنعه لأجلك عندما تكون في منتصف أمرًا ما على الأقل أنت في منتصف أمرًا ما، أتفهمني؟

Espera! Quando estás no Limbo, tens que fazer limbo.
إنتظري, عندما تكونين في ليمبو يجب أن ترقصي ليمبو

Quando estás no carro usa o teu rádio.
عندما تكونين في سيارتكِ إستخدمي جهاز الإرسال

Basicamente, Quando estás no transe do exterminador, parece que o teu lóbulo frontal é reprimido.
إذنفيالأساس... عندما تكون في حالة التحطيم هذهيبدووكأن... الفص الجبهي ينكمش ...

Quando estás no terreno, no que te apoias?
عندما تكون في الميدان مالذي تعتمد عليه؟