"quando estivemos juntos" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما كنا معاً
• عندما كنا معا

Sei que sentiste algo especial, autêntico, na outra noite, quando estivemos juntos, porque eu também o senti.
أعرف أنكَ شعرت بشئ كبير وحقيقى فى هذه الليلة عندما كنا معاً. وأنا كذلك شعرت.

Sim, emprestei-o, emprestei o meu portátil à Sra. Simic... alguma vez quando estivemos... juntos.
نعم ، لقد افرضته أقرضت السيدة جهاز اللاب توب احياناً عندما كنا معاً

Tem que saber que quando estivemos juntos na outra noite...
يجب أن تعلم أنه ,عندما كنا معاً بالأمس

Não quando estivemos juntos
ليس عندما كنا معاً

E a minha única mágoa é que não me apercebi disso quando estivemos juntos.
وأسفي الوحيد هو أنني لم تدرك ذلك عندما كنا معا.

Haley, na outra noite, quando estivemos juntos...
...هالى) ، فى تلك الليلة ، عندما كنا معاً)