"quando estiveres pronto para" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تكون مستعداً

quando estiveres pronto para saíres dessa festa de piedade, eu tenho uma ideia.
عندما تكون مستعداً للتوقف عن الشفقة على حالك لديّ فكرة

Sabes onde me podes encontrar quando estiveres pronto para aceitar a verdade.
...تعلم أين تجدني عندما تكون مستعداً لقبول الحقيقة...

Informa-me quando estiveres pronto para avançar.
أعلمني عندما تكون مستعداً للتحرك

Por isso quando estiveres pronto para falar, fala.
لذا عندما تكون مستعداً للحديث، تحدث.