"quando eu era pequeno" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما كنت صغيراً
• عندما كنت صغيرا
• عندما كنت طفلًا
• وأنا صغير
• عندما كنت طفلا
• حين كنت صغيرا
• حين كنت صغيراً

O meu pai ensinou-me a usá-la Quando eu era pequeno.
والدي علمني كيف استخدم .هذه الماكنة عندما كنت صغيراً

Ao mesmo tempo, Quando eu era pequeno, ele disse às minhas primas que eu nunca seria um atleta universitário.
في نفس الوقت عندما كنت صغيراً أخبر بنات عمي أنني لن أكون ...من المنتخب الرياضي، و الحق

Sim, mas isso foi Quando eu era pequeno.
نعم. لكن, أنت تعلم, لقد كان هذا عندما كنت صغيراً.

O meu pai planeou uma coisa assim Quando eu era pequeno.
خططت مع بابا شيئا مثل هذا عندما كنت صغيرا أيضا

Ele mudou Quando eu era pequeno. Tornou-se mau.
ولكنه تغير وأنا صغير أصبح وقحاً وصار عنيفاً

Há anos, Quando eu era pequeno toda a família ia passar o Natal a casa do teu bisavô.
منذ سنوات عديدة عندما كنت طفلا العائلة باكلمها اعتادت ان تذهب لبيت جدك فى الكريسمس

Ela adoeceu Quando eu era pequeno.
أعني ، أصبحت مريضة عندما كنت صغيراً جداً

Sabes, Quando eu era pequeno, não tinha muitos amigos.
تعرف عندما كنت صغيراً لم يكن لدي أصدقاء

Quando eu era pequeno, o meu pai e eu fazíamos muitos jogos, juntos.
عندما كنت صغيراً لعبت مع والدي ألعاباً كثيرة

Quando eu era pequeno a minha mãe costumava dizer que não havia uma única palavra de eu que não gostasse.
عندما كنت صغيراً أخبرتني أمي أنه ما من كلمة صادفتها

Quando eu era pequeno e as coisas estavam más, fugia para o mundo confortável da televisão.
عندما كنت صغيراً وكانت الأحوال سيئة كنت أهرب إلى عالم التلفزيون المريح

O Roku tinha um dragão. E existiam muitos dragões Quando eu era pequeno.
روكو لديه تنين و كان هناك الكثير من التنانين عندما كنت صغيراً

Ele falava sempre disso Quando eu era pequeno.
لطالما تحدث عن الذهاب إليه عندما كنت صغيراً

O meu pai morreu Quando eu era pequeno... num incêndio num edifício como este, na verdade.
حسناً ، والدي توفى عندما كنت صغيراً في بناية تحترق مثل هذه في الواقع

Quando eu era pequeno, bem, não era assim tão pequeno,
عندما كنت صغيرا حسنا، لم أكن صغيرا لهذه الدرجة

Nunca amei ninguém antes, exceto a minha mãe e... um cãozinho, Quando eu era pequeno...
أنا لم أُحب أحداً من قبل ما عدا .. ربما أمي و ذلك الجروالصغير عندما كنت صغيرا

Não tínhamos árvore, Quando eu era pequeno.
لم يكن لدينا شجرة عيد ميلاد عندما كنت صغيرا

Talvez te lembre as nossas caças ao tesouro Quando eu era pequeno.
سيذكرك عندما كنا نصطاد الكنوز وأنا صغير

Quando eu era pequeno, havia um rapaz na quinta ao lado.
عندما كنت طفلا كان هناك صبي في المزرعة المجاور.

Aprendi como fazer drogas Quando eu era pequeno. Heroína, cocaína... todas.
تعلمت كيفية إعداد الممنوعات حين كنت صغيرا, الممنوعات بمختلف أنواعها

Quando eu era pequeno, com três ou quatro anos, o meu pai levava-me a vê-los e eu dizia-lhe os nomes deles.
حين كنت صغيراً في الثالثة أو الرابعة اعتاد أبي أن يصحبني هناك بين الصفوف وكنت أقرأ اسمائها له