"quando eu estiver pronto" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما أكون مستعداً

Receberás o resto quando eu estiver pronto.
سأعطيك الباقي عندما أكون مستعداً

Nós iremos quando eu estiver pronto
سنذهب عندما أكون مستعداً

- Volto, quando eu estiver pronto.
-سأعود إلى (ميتروبوليس) عندما أكون مستعداً

Quando estiveres pronta, dispara. Isso é quando eu estiver pronto ou...
أطلقي عندما تستعدين - ...الآن، هذا يعني عندما أكون مستعداً أو -

quando eu estiver pronto, estou.
عندما أكون مستعداً, سأفعل.

- Vamos quando eu estiver pronto.
-سنرحل عندما أكون مستعداً .