"quando eu faço" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما أفعل

quando eu faço isto, as pessoas ficam muito zangadas comigo.
عندما أفعل هذا عادة يغضب الناس مني غالباً

Temos de encontrar o nosso comboio. A ver o que acontece quando eu faço isto.
حسناً، يجب ان نبدأ لنجد قطارنا، لنرى ماذا سيحدث عندما أفعل هذا

És incapaz de reparar quando eu faço algo inapropriado?
أولستَ قادراً على ملاحظتي عندما أفعل شيئاً غير ملائماً؟

Dr., dói quando eu faço isso!
يا دوك، انه لامر مؤلم عندما أفعل هذا.

Vamos ver o que acontece quando eu faço isto.
لنرى ماذا سيحدث عندما أفعل هذا

Vejamos o que acontece à Haley quando eu faço isto...
لنرى ماذا سيحدث لـ (هايلي) الصغيرة عندما أفعل هذا

quando eu faço alguma coisa a uma pessoa é intencional.
عندما أفعل شيئا لشخص انها متعمدة.

Sei que a Dru te dá pena, mas admite que é mais fácil quando eu faço coisas por ela.
أنا أعرف أن (درو) تعطيك إذناً للشفقة... لكن يجب أن تعترف إنه أسهل عندما أفعل الأشياء لها

quando eu faço isto, quer dizer que espero silencio total!
عندما أفعل هكذا معناهانيأتوقعصمتاكاملا!

Dói quando eu faço isso?
هل تتألم عندما أفعل هذا؟

- Nem mesmo quando eu faço isto?
وليس حتى عندما أفعل هذا ؟

Gosta quando eu faço isso?
هل تحبين عندما أفعل هذا ؟