| quando falaste com os teus pobres irmãos falaste de paz, Maria... hoje, um porta-voz de Joh Fredersen incita-os a insurgirem-se contra ele... | Open Subtitles | عندما تحدثت إلى إخوانك المساكين , تحدثت عن السلام يا ماريا اليوم يحثهم لسان جوه فريدريسن على أن يثوروا ضده |
| Seja como for, descobriste alguma coisa quando falaste com o Max? | Open Subtitles | علي ايه حال هل اكتشفت اي شئ عندما تحدثت الي ماكس؟ |
| Ontem quando falaste com a Judy, pareceu-te... | Open Subtitles | عندما تكلمتِ مع جودي أمس هل حدث شيئ |
| Hoje, na escola, parecias mesmo a Ali quando falaste com a Emily. | Open Subtitles | كنتِ تبدين مثل (آلي) تماماً عندما تكلمتِ مع (إميلي) في المدرسة اليوم |
| quando falaste com ela, ela disse alguma coisa sobre mim? | Open Subtitles | عندما حادثتها قبل قليل هل ذكرت أيّ شيء عنّي؟ |
| Uma vez, tive de ir lá mudar uma lâmpada. quando falaste com ela...? A Annika contou-te que era prostituta? | Open Subtitles | عندما حادثتها هل أخبرتك بأنّها عاهرة؟ |
| Espera um minuto. quando falaste com ele? | Open Subtitles | إنتظر لحظة متى تحدثت معة ؟ |
| quando falaste com eles? | Open Subtitles | متى تحدثت معهما؟ |
| quando falaste com a Danielle? | Open Subtitles | إذاً ، متى تحدثتِ مع "دانييل"؟ |
| - quando falaste com a Nora? | Open Subtitles | متى تحدثتِ مع (نورا)؟ |
| Jacques, quando falaste com Jarré... | Open Subtitles | جاك, عندما تحدثت الى جاريه.. ا ها هو |
| Pareceu-te bem, quando falaste com ela ontem à noite? | Open Subtitles | بدت بخير عندما تحدثت معها ليلة أمس؟ |
| - quando falaste com a minha mãe? | Open Subtitles | متى تحدثت اليها؟ |
| quando falaste com ela? | Open Subtitles | متى تحدثت إليها آخر مرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 