"quando fazemos isso" - Traduction Portugais en Arabe
-
متى نفعل هذا
-
عندما تفعل ذلك
-
وعندما نفعل ذلك
E quando fazemos isso? | Open Subtitles | و متى نفعل هذا ؟ |
Porque, só quando fazemos isso, é que podemos falar de... (Risos) só quando fazemos isso, é que podemos falar de como éramos e como nos comportávamos, em épocas diferentes e como esse aspeto e comportamentos evoluíram com os tempos. | TED | لأنه فقط عندما تفعل ذلك يمكنك الحديث عن كيف كنا نبدو وكيف تصرفنا في أوقات مختلفة، وكيف أن ذلك الشبه والسلوك قد تغير عبر الزمن، ثم يعطينا وسيلة لإستكشاف الآليات البيولوجية |
quando fazemos isso, os ossos afastam-se uns dos outros. | TED | عندما تفعل ذلك تبتعد العظام عن بعضها |
E quando fazemos isso... somos presos, como o meu irmão. | Open Subtitles | .. وعندما نفعل ذلك نوضع في السجن، مثل أخي |