"quando ganhares" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تفوز
• عندما تفوزين

Toma um taco. Dou-te outro quando ganhares. Ei!
إليك هذه الشطيرة، وستحصل على أخرى عندما تفوز

E quando ganhares o desafio, porque não te dei dinheiro, e eu recuperar a minha terceira vírgula,
و عندما تفوز بهذه المنافسة لأني لم أعطيك أي أموال و انا احصل على ...

quando ganhares, não me desrespeites mais com aquela cabra.
عندما تفوز لا تُقلِل من إحترامي أمام تلك العاهرة مجددًا

E quando ganhares o Pulitzer, é bom que me agradeças.
عندما تفوزين ببوليترز من الافضل أن تشكريني على ذلك.

E prometo apoiar-te muito mais do que os outros quando ganhares.
و انا اعدك ان اقوم بتشجيعك اكثر من اي شخص اخر عندما تفوزين

Avisa-nos quando ganhares o Prémio Nobel das amoras.
حسناً أخبرنا عندما تفوز بجائزة نوبل للتوت البري

quando ganhares, não te transformes num parvalhão, está bem?
عندما تفوز لا تصبح متكبراً حسناً

Anda, Georgie. Vais gostar quando ganhares.
-هيا يا "جورجي", ستحبها عندما تفوز

- Se eu ganhar... - quando ganhares.
لو اني فزت 000 - عندما تفوز -

Está bem, Kitty, quando ganhares a lotaria... podes-lhe comprar a Disneyland.
... حسناً " كيتي" عندما تفوزين باليانصيب .تستطيعين أن تشتري له ديزني لانك