"quando lhe contaste" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما أخبرته
• عندما أخبرتها

O meu irmão bateu-te quando lhe contaste, não foi?
ضربك أخي عندما أخبرته بشأننا ، أليس كذلك ؟

Aquela foi uma genuína surpresa na cara do Mitchell quando lhe contaste sobre as impressões dele no ouro.
هيي، هذه كانت مفاجأة حقيقية (على وجه، (ميتشيل عندما أخبرته أن بصماته كانت على الذهب

Como é que o Justin reagiu quando lhe contaste de Nova Iorque?
اذن, كيف كانت ردة فعل (جاستن) عندما أخبرته عن نيويورك؟

O que disse a tua mãe quando lhe contaste que ias casar?
ماذا قالت أمك عندما أخبرتها أنك ستتزوّج ؟

O que é que a assistente social disse quando lhe contaste isso?
مالّذي قالته الموظفة الاجتماعية عندما أخبرتها بهذا ؟

O que disse ela quando lhe contaste?
ماذا قالت عندما أخبرتها ؟

Como é que o director reagiu quando lhe contaste que podia haver alguém no FBI que protegeu o McNamara?
كيف كان ردة فعل نائب المدير عندما أخبرته بوجود شخص في المباحث الفيدرالية كان يحمي (ماكنامارا)؟