"quando me ias" - Traduction Portugais en Arabe

• متى كنت

- Nucky... Nucky, o tanas! Quando me ias falar da trombose?
تبًّا لك، متى كنت تنوي إخباري بأمر السكتة الدماغية؟

Quando me ias contar que a Rita Saldaña tem ido visitar-te?
متى كنت ستخبرني؟ أخبرك بماذا؟ أن (ريتا سالدانا) كانت تزورك؟

Credo, Tom, Quando me ias contar isso?
يا إلهي توم متى كنت ستخبرني بهذا؟

Quando me ias falar do teu aniversário?
متى كنت ستخبرني عن عيد ميلادك ؟

Quando me ias dizer que encontraste o teu pai?
متى كنت ستخبرني أنك وجدت والدك ؟

- Quando me ias contar?
متى كنت ستخبرنى؟

- Quando me ias dizer?
متى كنت تنوي إخباري بذلك؟ أممم...

Quando me ias contar?
متى كنت ستخبرني؟

Quando me ias contar?
متى كنت ستخبرني ؟

Quando me ias dizer, pá...
متى كنت ستخبرني

Quando me ias dizer?
متى كنت ستخبرنيّ بذلك؟

- Quando me ias contar, Ray?
متى كنت ستخبرني يا راي ؟

Quando me ias contar?
متى كنت ستخبرني بشأنها؟

Quando me ias dizer?
- متى كنت تقولين لي ؟