"quando me perguntaste se" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما سألتني إذا
• عندما سألتني إن

Quando me perguntaste se podias vir para cá, que te disse?
عندما سألتني إذا كنت تستطيع الحضور إلى هنا

Quando me perguntaste se eu acreditava na vida noutros planetas nem fazias ideia de como essa pergunta era irónica.
عندما سألتني إذا كنت أؤمن بالحياة على الكواكب الأخرى لم يكن لديك فكرة كم كان سؤالك من سخريات القدر

Quando me perguntaste se era tua mãe, não queria dizer que sim.
عندما سألتني إن كنت أمك لم أعني أن أقول نعم

Quando me perguntaste se eu conseguia saber para onde foi o navio do Governador,
‫عندما سألتني إن كان بوسعي ‫أن أخبرك بوجهة سفينة الحاكم