"quando me vê" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تراني

Tudo bem. Ela ainda reconhece a minha cara e faz sempre um grande sorriso quando me vê.
فما زالت تتعرف على وجهي وتعلو شفتيها ابتسامة عريضة عندما تراني.

A Linda fica orgulhosa quando me vê aqui com ele.
ليندا دائماً تشعر بالفخر عندما تراني أجلس هنا مع الصندوق

Minha doce Senhora chora quando me vê trabalhando, e diz que tais humilhações nunca foram impostas a semelhante executor.
و سيدتي اللطيفة تبكي عندما تراني أعمل و تقول أن هذا العمل الوضيع لم تقم به من قبل اليوم يدان كيداي

Sempre diz isso quando me vê chorar.
هذا ما تقوله لي عندما تراني باكية

Deve rir-se quando me vê sofrer.
لابد أنها تضحك عندما تراني أتألم

Sabes o que ela faz quando me vê?
هل تعلمين ماذا تفعل عندما تراني ؟