"quando não nos" - Traduction Portugais en Arabe

• حين لا

É difícil dormir quando não nos sentimos seguros na nossa própria casa, não é?
من الصعب النوم حين لا تشعرينَ بالأمانِ في بيتك، أليسَ كذلك؟

Quando estamos sozinhos e vulneráveis, num sono profundo e indefesos, quando não nos podemos mexer.
حيث نكون وحيدين و مستضعفين نغطّ بنومٍ عميق و بلا قوّة حين لا يكون بوسعنا الحراك

E é isso que Deus nos dá quando não nos arrependemos e cremos no Seu Filho.
وذلك ما يصيبنا به الربُّ القدّوس حين لا نتوب ونؤمن بابنه.

quando não nos integramos, somos forçados a ver o mundo sob diferentes ângulos e pontos de vista.
ترى، حين لا تتلائم، تكون مجبرًا على رؤية العالم من زوايا ووجهات نظر عديدة،

- Aprendemos isto no treino básico quando não nos chupamos.
في تدريباتنا الأساسية حين لا نداعب بعضنا