"quando nos separámos" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما انفصلنا
• عندما إنفصلنا

quando nos separámos, eu e o Steven dividimos todos os nossos compromissos e eu fiquei com este casamento, mas...
لا أصدق كم كنت غبية عندما انفصلنا , انا و " ستيفن " قسّمنا كل التزاماتنا كثنائي

A Veda tinha 11 anos quando nos separámos e agora tem 20.
كانت (فيدا) في العاشرة عندما انفصلنا إنها في العشرين فحسب الآن

Tinhas 10 anos quando nos separámos.
كنت في العاشرة عندما انفصلنا

quando nos separámos na floresta, eu...
عندما إنفصلنا في الغابات ، أنا كُنت أفكر بشأنك

Tinha-lo quando nos separámos.
كان معك عندما إنفصلنا

- É claro que sim. Lembras-te da Chrissy, aquela pega com quem o Dale se juntou, tipo há quatro anos, quando nos separámos?
حسناً ، أتذكرين (كريسي) التي تسكع معها (ديل) منذ حوالي أربعة سنوات عندما إنفصلنا