"quando olhas para mim" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تنظر إليّ
• عندما تنظرين إلي
• عندما تنظر إلي
• عندما تنظر الي

Pai, quando olhas para mim, o que vês?
أبي, عندما تنظر إليّ ماذا ترى؟

Sei o que vês quando olhas para mim. Duvido.
أعرف بما تفكر عندما تنظر إليّ

Quero saber, quando olhas para mim...
اريدُ ان اعرف عندما تنظر إليّ

Adoro que demores uma hora e meia a pedir uma sanduíche, que fiques com uma ruga no nariz quando olhas para mim como se fosse maluco.
وأحبك لأن الشطيرة تأخذ منك 90 دقيقة لتعديها أحبك عندما تخرج تجعيده فوق أنفك عندما تنظرين إلي مثل لو كنت مجنون

quando olhas para mim, pensas nele?
عندما تنظرين إلي, هل تفكرين به ؟

Que procuras, quando olhas para mim dessa forma?
عما تبحث عندما تنظر إلي هكذا ؟

O que vês quando olhas para mim com os olhos de um grande pintor?
ماذا ترى عندما تنظر الي بعيني فنان عظيم

Smithers, quando olhas para mim, com esses olhos de cachorrinho.
(سميذرز)، عندما تنظر إليّ بنظرة الجراء هذه...

Que vês quando olhas para mim, Arthur?
ماذا ترى عندما تنظر إليّ يا (آرثر)؟

O que vês quando olhas para mim?
ما الذي تريه عندما تنظرين إلي ؟

quando olhas para mim, o que vês?
عندما تنظرين إلي ماذا ترين؟

quando olhas para mim, sentes...
عندما تنظرين إلي

Então, sentes algo especial quando olhas para mim?
إذاً أتشعر بمشاعر خاصة عندما تنظر إلي ؟

Mutante... quando olhas para mim, o que vês?
ميوتن عندما تنظر الي , ماذا ترى ؟