"quando ouvires esta" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما تسمعين هذا
• عندما تتلقين هذه
• عندما تصلك هذه
• حالما تصلك

Enfim, liga-me quando ouvires esta mensagem.
على أية حال، إتصلي بي عندما تسمعين هذا

Liga-me por favor, quando ouvires esta mensagem.
" أرجوك , فقط عندما تسمعين هذا ,اتصلي بي.."

Liga-me quando ouvires esta mensagem, está bem?
عاودي الاتصال بي عندما تتلقين هذه الرسالة، حسناً؟

Janey, é o pai. Liga-me quando ouvires esta mensagem. Não estou a brincar.
جايني انه والدك اتصلي بي عندما تتلقين هذه الرسالة

Liga-me quando ouvires esta mensagem. Tchau.
إتصلي بي عندما تصلك هذه, إلى اللقاء

Telefona quando ouvires esta mensagem.
إتصل بي عندما تصلك هذه الرسالة

Liga quando ouvires esta mensagem.
اتصل بي حالما تصلك رسالتي

Liga-me quando ouvires esta mensagem!
اتصلي بي حالما تصلك الرسالة دريل" يعرف مكان الصخرة" !

quando ouvires esta mensagem, quero que me ligues - ou mandes mensagem, entendeste?
لذا عندما تتلقين هذه الرسالة، أريدكِ أن تتصلي بي أو تراسليني، فهمتِ؟

Luke, telefona-nos quando ouvires esta mensagem.
. ‏(لوك) ، أتصل بنا عندما تصلك هذه الرسالة