"quando paraste" - Traduction Portugais en Arabe

• متى توقفت
• عندما توقفت
• متى تتوقف

Quando paraste tu de estar do meu lado?
متى توقفت أنت عن كونك بجانبي؟

Tive perguntas nos últimos anos. Deixei de as ter, Quando paraste de escrever.
خلال السنوات الأخيرة , وتوقفت عن الاسئله عندما توقفت عن الكتابة.

Quando paraste de usar os teus poderes, saíste do radar.
عندما توقفت عن استعمال قواك لقد اختفيت عن الرادار .

- Não, Jet. Tu é que te tornaste o traidor Quando paraste de proteger pessoas inocentes.
كلا , (جيت) أنت صرت خائناً عندما توقفت عن حماية الأبرياء

Quando paraste de te depilar?
متى تتوقف حلق ساقيك؟

Quando paraste de dormir com isso?
متى تتوقف عن النوم مع هذا؟