"quando partimos" - Traduction Portugais en Arabe

• متى سنغادر
• متى نغادر
• متى سنذهب
• متى نرحل
• متى سنرحل
• متى نذهب
• عندما نرحل
• عندما غادرنا

Arão, Quando partimos do Egipto?
هارون .. هارون .. متى سنغادر مصر ؟

Quando partimos?
متى سنغادر ؟

- Quando partimos?
متى سنغادر ؟

- Quando partimos?
متى نغادر ؟ هرقل) ؟

Quando partimos para África?
إذن، متى سنذهب إلى "أفريقيا"؟

Quando partimos?
متى نرحل ؟

Então, Quando partimos?
إذن متى سنرحل ؟

Quando partimos?
متى نذهب ؟

Todos nós devemos ter sorte Quando partimos.
يجب أن نكون جميعنا محظوظين عندما نرحل.

Quando partimos?
متى سنذهب ؟

Quando partimos?
حسناً متى سنرحل ؟

Ninguém repara Quando partimos.
لا يلاحظنا أحدٌ عندما نرحل.

Vocês não vão acreditar, mas segundo os registos das condições físicas, quando regressámos pesávamos mais 1,3 g do que Quando partimos.
لن تصدقوا هذا لكن، طبقا للسجل الطبيعي عندما رجعنا كان وزننا 1.3غرام أكثر عندما غادرنا