"quando penso na" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما أفكر في
• عندما أفكر فى

quando penso na criação de abundância, não se trata de criar uma vida de luxo para todos neste planeta;. trata-se de criar uma vida de possibilidade.
عندما أفكر في صنع الوفرة، فهو لا يعني صنع حياة رفاهية لجميع الناس على هذا الكوكب ولكن صنع حياة مليئة بالاحتمالات.

quando penso na tua cara na mansão do governador, só quero morrer.
عندما أفكر في تعابير وجهكِ في ذلك الوقت في قصر الحكومة , فأني أتمنى الموت لي

quando penso na fidelidade que tenho para com os meus amigos e todos eles me traem?
عندما أفكر في لإخلاصي لأصدقائي وجميع هذه الخيانات؟

quando penso na sua mãe... sempre me lembrarei como ela parecia feliz..
عندما أفكر فى أمك أنا دائما سأتذكر كيف كانت سعيده

Ainda fico assim quando penso na morte.
أجل. أعنى أن تلك الصورة تهالنى عندما أفكر فى الموت

Quando o meu pai morreu fiquei destruída, mas, quando penso na minha mãe, não sinto nada.
عندما مات والدي، ذلك دمّرني ولكن عندما أفكر في أمي، لا أشعر بشيء

A verdade é que quando penso na tua perda...
ّ الحقيقة أنه عندما أفكر في خسارتك

Mas quando penso na Lizzy, mana!
ولكن,ياأختى عندما أفكر فى ليزى