"quando perco" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما أفقد
• عندما أخسر

Mas se calhar, é melhor assim, porque fico qual touro enraivecido quando perco a paciência.
ولكن من المحتمل أن يكون فقط كذلك، لأنني اكون ثور بري عندما أفقد أعصابي.

quando perco no mercado, fico na cama e como Fig Newtons (biscoitos) o dia todo.
عندما أفقد في السوق، ووضع في السرير وتناول نيوتن التين كل يوم.

quando perco alguma coisa, faço sempre uma oração.
عندما أفقد شيئا ما أبدأ بالدعاء

Tenho um vencedor, tenho de pagar. Não me zango quando perco.
لدينا فائز ، سوف أدفع لا أنزعج عندما أخسر

quando perco um caso, não mijo na tua relva.
عندما أخسر قضية لا أذهب كي أتبول في الحديقة الخاصة بك

Moralmente oponho-me à violência nos videojogos, especialmente quando perco.
لكن أخلاقياً، أنا أعترض على العنف في ألعاب الفيديو خصوصاً عندما أخسر. لحظة، ألعاب؟

Vamos. Detesto quando perco a minha lâmina. Sim.
هيا أكره الأمر عندما أفقد سكيني

Nem quando perco o tino?
ولا حتى عندما أفقد أعصابي؟

Sabe, quando perco um animal, gosto de me encharcar com chá de tília..
تعرف، عندما أفقد حيوان أليف... أنا أحبّ صبّ نفسي شاي sleepytime صغير.

quando perco totalmente o controle.
... عندما أفقد التحكم كليا ...

Eu admito quando perco, e eu perdi.
أنا أعلم أنني عندما أخسر ، أنا أخسر