"quando perde" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما يخسر
• عندما تخسر
• عندما تَفْقدُ
• عندما فقد

Como pode um rei ser rei, quando perde a rainha?
كيف للملك أن يكون ملكاً عندما يخسر ملكته اشرح لي ذلك عندما وقفت و رأتك تتزوج صديقتك السابقه

Que acontece a um homem quando perde tudo?
ماذا يحدث للإنسان عندما يخسر كل شيء ؟

Veja aquilo que acontece quando perde e não paga uma aposta!
انظر لمى يحدث عندما تخسر الرهان و لا تدفع

Tem cuidado, a tua mãe fica zangada quando perde.
من الأفضل أن تكوني حذرة، فوالدتكِ تصبح غاضبة جداً عندما تخسر.

Fê-lo por saber que é menos eficaz quando perde a calma.
أنت أقل فعّال عندما تَفْقدُ هدوئَكَ. أوه، سَكتَ!

Sei o som que ele faz no fim, quando perde o controlo.
أعرف الصوت الذي يصدره في الأخير عندما فقد نفسه

- Ele é sempre assim quando perde?
هل هو دائماً هكذا عندما يخسر ؟

- Claro que sim. - Ele fica tão rabugento quando perde.
بالطبع يصبح مترنحا عندما يخسر

O homem assegurado pelo seu cliente está a conduzir pela estrada nacional 19 quando perde o controlo do carro e atinge os meus cinco homens, os cinco homens que me contrataram para os representar porque o senhor não está a honrar a reclamação.
أجل، الرجل المُأمّن من طرف موّكلك، كان يقود في الطريق السريع 19 عندما فقد السيطرة على سيّارته و صدم عملائي الخمسة، الخمسة الذين وكلّوني لتمثيلهم