"quando perguntei se" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما سألتك

Quando perguntei se o boneco era para fingir a tua morte, negaste.
عندما سألتك هل تلك الدمية كانت لتزييف موتك، قلت لي: لا

Quando perguntei se viu o doente engolir os comprimidos, a resposta certa era "não".
عندما سألتك فيما إذا كان المريض قد ابتلع الدواء كانت الإجابة الصحيحة هي: لا

Porque não a referiu, Quando perguntei se havia motivo para o Paul estar na área?
لذا نحن نتسائل لماذا لم تذكرينها عندما سألتك اذا كان لبول أي عمل في المنطقة.

Achaste que estava a brincar Quando perguntei se estavas preparado para informar os enfermeiros?
أتظنني كنت أمزح عندما سألتك إن كنت مستعدًا لتحميلها للممرضين؟ لم أكُن

Sabes, Quando perguntei se foste tu que o fizeste?
أتعلم ، عندما سألتك بشأن ما إذا كُنت فعلتها أم لا

Quando perguntei se confiava em mim, você fez uma pausa.
, عندما سألتك لو أنك تثق بي ترددت

Quando perguntei se tomava banhos de lama, estava a oferecer uma mão enlameada de amizade, e simplesmente pegou nela e limpou-a.
أنه فقط عندما سألتك إذا كنت حقيرا ً ... لقد كنت أعرض طلب صداقة ودي بصورة حقيرة

O que respondeu Quando perguntei se era fiel à SHIELD?
ساعدني لأتذكر. ماذا قلت عندما سألتك إذا كنتَ وليّا لـ (شيلد)؟

Louis, Quando perguntei se te demitiste primeiro, perguntei porque...
...أشعر بأنك لا تعلمين أين لويس) عندما سألتك هل استقلت أولاً) ...كنت اسأل ما إذا