"quando poderei" - Traduction Portugais en Arabe

• متى يمكنني
• متى أستطيع
• متى يمكننى

Clare? Para falar sobre Quando poderei recomeçar a construção.
بشأن متى يمكنني البدء بعمليّة البناء من جديد

Quando poderei retomar as actividades neste departamento?
متى يمكنني أن أعمل بصورة حسنة في ذلك القسم؟

Quando poderei voltar ao ginásio...
متى يمكنني العودة إلى النادي الرياضي ؟

E Quando poderei vê-lo?
ـ اجل يبدو بخير متى أستطيع رؤيته؟

Então, Quando poderei ver uma das tuas peças?
متى أستطيع مشاهدة أحدى مسرحياتك؟

Não sei Quando poderei consegui-lo.
نعم ولكنى لست متأكدا متى يمكننى ان احصل عليه؟

Quando poderei tê-lo, papai?
متى يمكننى الحصول عليها , يا والدى ؟

Tenho algo aqui para Helen. - Quando poderei vê-la?
أنا سأحمل الحقيبة، لدي فيها شيء من أجل (هيلين)، متى يمكنني مقابلتها؟

Quando poderei voltar para a minha família?
متى يمكنني العودة إلى المنزل؟

Quando poderei vê-la?
متى يمكنني رؤيتها؟

- Quando poderei ver-te?
- متى يمكنني أن أراك؟

- Quando poderei procurá-los?
متى يمكنني ملاحقته؟ - معذرة -

Quando poderei ter sexo?
متى أستطيع ممارسة...

Qualquer mulher seria uma sortuda a ter uma hipótese com uma pessoa como tu, mas estou como o Dylan, eu não sei se ou Quando poderei chegar lá com outra pessoa.
،أية فتاة ستكون محظوظة أن يكون لديها فرصة مع شاب مثلك ،(لكن مع الأمور مع (ديلان أنا فقط لا أعرف إن كنت أو متى أستطيع الخروج مع شخص آخر