"quando precisar de" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما أحتاج
• عندما أحتاجك

quando precisar de um tolo para administrar o sétimo nível, chamar-te-ei.
عندما أحتاج غبياً ليكون مسؤؤلاً عن المستوى السابع، سوف أستدعيك

Katie... quando precisar de ajuda numa situação destas, eu peço.
كيتي عندما أحتاج إلى مساعدتك ضد أمثال هذا؛ سوف أطلب منك

Vai para casa. Eu ligo-te quando precisar de ti.
عد إلى المنزل سأتصل بك عندما أحتاج إليك

Assim é mais provável que aceite quando precisar de tempo para mim."
"ممّا قد يرجّح موافقة (ريتا) لاحقاً عندما أحتاج فسحةً قصيرةً لنفسي"

E quando precisar de ti, eu aviso-te. Olá?
و عندما أحتاجك ,سأدعكِ تعرفين.

Ligo-te quando precisar de ti novamente.
سوف أرن لك عندما أحتاجك ثانية

Ligo-lhe quando precisar de outro.
سأتصل بك عندما أحتاج آخر.

É o objectivo do meu Andy-mentário. quando precisar de matar saudades, vejo isto.
هذا هو المغزى من (تسجيل آندي) عندما أحتاج لـ (جوش)، سأقوم بمشاهدته

quando precisar de uma.
عندما أحتاج لها

Ligo-te quando precisar de matar.
عندما أحتاج للقتل سأتصل بك

Está bem, dou um grito, quando precisar de ti.
سأناديكِ عندما أحتاجك

- quando precisar de ti, aviso-te.
عندما أحتاجك ، سأخبرك.