"quando saímos da" - Traduction Portugais en Arabe

• عندما غادرنا
• عندما خرجنا من

É que ficaste um pouco pálido quando saímos da esquadra.
المسألة أنّكَ بدوتَ شاحباً عندما غادرنا المركز

O espírito do velhote só conseguiu contactar-nos quando saímos da casa.
روح القديم يمكن أن الاتصال فقط عندما غادرنا المنزل.

Foi quando saímos da Langley que começámos a ser seguidos.
-أرجع؟ كان عندما غادرنا "لانغلي" بدأنا نُلاحق.

quando saímos da Romênia, não tínhamos nada.
عندما غادرنا رومانيا لم نكن نملك شيئًا

- Hesse de Golders Green, desde 33, quando saímos da Alemanha.
- هيس من غولديرز الخضراء، منذ '33، عندما خرجنا من ألمانيا.

Viu o que aconteceu quando saímos da nave.
رأيت ما حدث عندما خرجنا من السفينة

Não foi isto que imaginei quando saímos da Holanda.
هذا ليس ما تخيلت عندما غادرنا هولندا.

Quero dizer, eu percebi que quando saímos da casa aquele dia...
لقد ظننت اننا عندما غادرنا

quando saímos da Jamaica éramos 51 pessoas.
عندما غادرنا "جامايكا"، كان هناك 51

quando saímos da vigília, o Fred disse que vinha ter connosco aqui se não pudesse entrar em contacto pelo telefone.
الأن، ارجوكِ. عندما غادرنا التأبين، (فرّد) قال أنهُ سيُقابلنا هُنا